-
1 сиротский приют
-
2 сиротский приют
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сиротский приют
-
3 сиротский приют
1) General subject: an orphan's home, foundlings' home, orphanage2) Makarov: home for orphans, orphan asylum -
4 сиротский приют
adjhist. Waisenhaus -
5 сиротский приют
-
6 сиротский приют
-
7 сиротский приют
-
8 сиротский приют
Русско-английский словарь по общей лексике > сиротский приют
-
9 сиротский приют
-
10 приют
приютм1. перен (пристанище) τό ἄσυλοΜ/ ἡ στέγη (кров)·2. (учреждение) уст. τό ἄσυλο:сиротский \приют τό ὀρφανοτροφεΙο[ν]. -
11 приют
муж.
1) refuge, shelter найти приют ≈ to take/find shelter/refuge;
to take/find asylum
2) asylum, orphanage, founding home сиротский приют ≈ orphan's home детский приют ≈ orphanage, orphan-asylum -
12 приют
муж.1) refuge, shelterнайти приют — to take/find shelter/refuge; to take/find asylum
2) asylum, orphanage, founding homeдетский приют — orphanage, orphan-asylum
-
13 сиротский
-
14 сиротский
-
15 сиротский
[sirótskij] agg. -
16 приют
приют м 1. (пристанище) Obdach n 1; Zufluchtsort m 1a, Unterkunft f a*; Asyl n 1a (убежище) 2. уст. (учреждение) Heim n 1a; Waisenhaus n 1b* (сиротский) -
17 приют
1) (пристанище, прибежище) riparo м., rifugio м., asilo м.2) ( благотворительное учреждение) ospizio м., ricovero м.* * *м.1) ( пристанище) rifugio m, ricovero m; ricetto m (книжн.)найти прию́т — trovare rifugio
2) уст. ( учреждение) ospizio m, ricovero, asiloприю́т для сирот — orfanotrofio
* * *n1) gener. conservatorio, ricettacolo, ricovero, rifugio, albergo, asilo, casa di ricovero, ospizio, ricetto2) obs. (сиротский) orfanotrofio3) liter. porto4) poet. magione, ostello -
18 приют
м1) ( пристанище) Obdach n; Zufluchtsort m, Unterkunft f (умл.); Asyl n ( убежище)2) уст. ( учреждение) Heim n; Waisenhaus n (умл.) ( сиротский) -
19 приют
м( пристанище) abrigo m, refúgio m; уст ( учреждение) asilo m; ( сиротский) orfanato m -
20 сиротский
yetim °, öksüz °сиро́тский дом / приют — yetimhane
См. также в других словарях:
сиротский приют — сущ., кол во синонимов: 5 • воспитательный дом (4) • приют (32) • сиропитательный дом … Словарь синонимов
Сиротский приют — (foundling hospital), учреждение для ухода за брошенными детьми. Первые С.п. возникли в Милане в 8 в., затем в др. городах Европы. Самый известный парижский С.п. был создан в 1670 г. В 1739 г. Томас Корэм (1668 1751) основал С.п. в Лондоне, он… … Всемирная история
приют — См. помещение … Словарь синонимов
сиротский дом — сиропитательный дом, сиротский приют, воспитательный дом, приют, сиротка Словарь русских синонимов. сиротский дом сущ., кол во синонимов: 5 • воспитательный дом (4) … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
Сиротский дом — Устар. Детский дом, приют. Сиротский дом стоял на горе. Размещался он в двух дворах. В первом дворе в двухэтажном каменном доме верх занимали классы, где учились дети. Во втором мастерские и столовая (А. Кузнецова. Земной поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
приют — а; м. 1. О жилище или любом другом месте, где кто л. чувствует себя безопасно, уютно и спокойно; пристанище, прибежище. Тихий п. Потерять, найти, дать п. Просить приюта. П. для путников, альпинистов. Туристский п. 2. Благотворительное учреждение… … Энциклопедический словарь
сиротский — ая, ое. 1. к Сирота. С ая доля. С ая жизнь, с ое житьё. С ая печаль, тоска. // Бедный, скудный, убогий. На мальчике короткое с ое пальтишко. С. вид заброшенного дома. С ая зима (тёплая, без сильных морозов). 2. Устар. Относящийся к попечительству … Энциклопедический словарь
приют — а; м. см. тж. приютский 1) О жилище или любом другом месте, где кто л. чувствует себя безопасно, уютно и спокойно; пристанище, прибежище. Тихий прию/т. Потерять, найти, дать прию/т. Просить приюта. Прию/т для путников, альпинистов … Словарь многих выражений
сиротский — ая, ое. см. тж. сиротски, по сиротски 1) а) к сирота С ая доля. С ая жизнь, с ое житьё. С ая печаль, тоска. б) отт. Бедный, скудный … Словарь многих выражений
Фут, Хортон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фут (значения). Хортон Фут англ. Horton Foote … Википедия